本书从日本大正九至十一年（1920—1922）池田四郎次郎编辑、东京文会堂书店出版之《日本诗话丛书》（全十卷）中精选出20种以飨读者。

  《日本诗话丛书》是日本唯一的诗话总集。
  日本是历史上“汉字文化圈”诸国中受容移植中国传统文化之重镇，1300余年日本汉诗发展史分为四期：源起初盛的王朝时期（646—1192），缓慢发展的五山时期（1192—1602），臻于鼎盛的江户时期（1603—1868），走向衰微的明治以后。日本诗话之兴衰，大致伴随着日本汉诗发展历程。日本诗话作者均系日本著名汉诗人、汉学者，其诗话内容鉴赏评价我国古代诗歌与鉴赏评价日本汉诗并重，对于当前我国方兴未艾的国际汉学研究和唐诗域外追踪研究具有珍贵的文献参考价值。日本诗话奉中国诗话为圭臬，习之多年，故大多文笔老熟，雅趣横生，置之我国古代诗话中几可乱真。日本诗话是中日两国古代文化交流的文字化石，本书的出版不仅对于我国古代诗话域外繁衍史研究、而且对于以唐诗为代表的我国古代诗歌域外繁衍史研究、对于国际汉学研究、以及中日文化交流史研究等多项基础研究及理论研究，都将提供大量珍贵文本资料，并从而开拓出一个崭新的研究领域。